unicorns, grated cheese, superheroes, friends, dance moves, sunlight, planes, and music: these are a few of my favorite things

Monday, November 12, 2007

photoblog um: lugares



Bellatores, Santa Catarina.


Centro, Porto Alegre.


Mathias Velho, Canoas.


Feira do Livro, Porto Alegre.



Gaúcho mural, Porto Alegre.


Magazine store, Porto Alegre.


Sunset, Torres.


Street, near Cidade Baixa, Porto Alegre.


Canta Brasil Sul



À ce moment je suis en train de travailler dans le petit bureau de Canta Brasil, mon organisation culturelle ici en Brésil. Elle est située en Canoas, un banlieue de Porto Alegre. Il y a maintenant cinq personnes dans deux petits salles, ça veut dire un garçon de quatorze ans, trois filles d’entre seize et vingt ans, et la mère, qui est aussi une administratrice, d’une des petites qui danse avec l’équipe de Canta Brasil. C’est assez normal que tout le monde chante, crie et danse autour des salles dans n’importe quel moment pour n’importe quelle raison…En fait, il est bien intéressant d’essayer de faire du design graphique au milieu de cette énergie!

Le mandat de mon organisation est de créer un meilleur atmosphère pour les enfants dans les endroits les plus pauvres de Canoas, au même temps faisant une connaissance positive de la culture ici. C’est surement plus qu’une ONG simple, c’est actuellement un ‘mouvement institutionnel culturel’. Ils ont, comme des associés, des autres ONGs (le plus fortement avec Afroreggae, qui était la partenaire fondatrice de Canta Brasil), des organisations de communications (comme le DCS, une entreprise majeure de la publicité et markéting ici en Porto Alegre), aussi que des citoyens privés qui s’intéressent dans les activités du mouvement. C’est bien intéressant que mon organisation est plus connue dans les cercles “chiques” de Porto Alegre que dans les associations sociales et politiques, mais je trouve que c’est un exemple du classement social qui caractérise la plupart d’interaction sociale au Brésil.

Le semaine passé je suis assisté à la Semaine de Communication, une semaine des ateliers, conférences et débats sûr des topiques diverses concernant la communication, la publicité et le graphisme. C’était vraiment une évènement tellement bien réalisée, et j’ai trouvé qu’il était tellement instructif d’avoir eu une chance de comprendre quelles sont des perspectives particulières du graphisme ici. Il y avait des cérémonies des prix donné de la part du Semaine de Communication, et l’entreprise qui a fait l’annonce suivant (en bas) pour Canta Brasil, a gagné un prix pour le même campagne dans la catégorie des annonces des journaux.



Ça me plait beaucoup d’avoir l’opportunité de contribuer aux projets ici pour Canta Brasil, car je crois qu’ils font quelque chose assez différent en se focalisent de l’importance du talent et de l’éducation pour améliorer des vies des jeunes ici. De plus, mon directeur, Rubielson Medeiros, et une personne vraiment pleine de l’énergie de vivre, qui est évidement une pointe d’inspiration pour tous les gens ici. Je vais additionner des points intéressants dans les prochaines sémaines, puis merci pour lire.